Background Image
Table of Contents Table of Contents
Previous Page  15 / 130 Next Page
Basic version Information
Show Menu
Previous Page 15 / 130 Next Page
Page Background

香港數碼港管理有限公司

年報

2014/15

13

Page 13

At Cyberport, I believe it is the simplicity of the three leaps of

our strategy under the three public mission pillars that keeps

us motivated, engaged, and moving forward rapidly.

We aim to:

• Inspire the next generation under Cyberport Youth

• Nurture the entrepreneurial spirit under Cyberport

Entrepreneurs

• Leap on global ambition under Cyberport Partners

Sometimes I like to think of them as the Cyberport Source

Code: the original set of commands that inform our everyday

activities, our interactions with stakeholders and our long-term

strategic ambitions.

I am happy to report that, this year, we have made even higher

— and more dazzling — leaps. With expanded programmes and

initiatives, hundreds more companies joined our ecosystem

and our extended global networks, it has been a watershed

year in our still rather young history.

For more granular detail on what exactly we have done, you can

read about the success of our programmes and initiatives in

the following pages. But the most important takeaway is this;

every day we are making substantial and measureable progress

to staking our claim as a leading global innovation and

technology hub.

Cyberport Youth: Inspiring the next generation

Anyone who has observed a young child seamlessly navigates

a tablet, or watched a teenager fix a smartphone with a few

casual taps, will know that for the next generation technology is

more than just a tool to get work done efficiently or pass the

time. It is part of their very DNA.

So, if technology is such an integral part of the lives of young

people already, why do they need to be inspired? The reason is

simple. Because deep knowledge is the basis of all innovations.

We want the next generation to be

innovators

, not merely

consumers

. We need to equip them with not just the inspiration,

but the skills they need to shine.

在數碼港三大公眾使命支柱背後,就是我們的

實現願景三部曲,我深信這言簡意賅的策略,

正正是令數碼港上下積極進取、全情投入、勇

往向前的關鍵。

我們銳意:

數碼港青年:啟發新一代開創思維

數碼港創業家:扶植業界實力,帶動創業

氣氛

數碼港合作夥伴:借助全球脈絡,飛躍發

有時候我視這三部曲為數碼港的原始碼,它是

個基本指令,主宰著我們的日常運作、影響著

我們與持分者的互動關係,並擬定我們的長遠

策略目標。

我很高興向大家宣佈,數碼港上個財政年度取

得的成績比過去更驕人、更亮麗。我們擴大了

多個項目和計劃的規模,數以百計企業加入了

數碼港的社區,而我們的全球網絡亦日益壯

大。儘管數碼港成立的年期尚短,以過去一年

所創出的成就而言,實在是我們發展的分水嶺。

以下的部分,我們將會闡釋各個項目和計劃的

進展。當中可見,數碼港在實現成為世界級科

技創新樞紐願景的過程中,日就月將,成績有

目共睹,這正是此報告之重點所在。

數碼港青年:啟發新一代開創思維

如你曾見過小孩子輕而易舉地操控平板電腦,

或青年人易如反掌地操作智能手機,那你必會

同意,科技對於我們的下一代而言,已不僅是

用來提高工作效率或娛樂的工具,它更是年輕

人基因的一部分。

你或許會問,科技既然在年輕人生活中不可或

缺,那又何須刻意啟發他們呢?箇中道理其實

很簡單:知識,就是創意之本。我們期望我們

的下一代能成為

創造者

,而非一般

消費者

,因

此我們不單要啓發他們,還要賦予他們足夠技

能以大展所長。