45 / 130
Page 43
香港數碼港管理有限公司
年報
2014/15
43
Page 43
Smart-Space: A Growth Story
Another way through wh i ch Cyberpor t nur tures the
entrepreneurial spirit is with its growing number of Smart-
Space facilities. These are ideal spaces for entrepreneurs and
SMEs that need a quick, easy, affordable, scalable and flexible
space for just a few people. Smart-Space also provides a
community-centred atmosphere that encourages sharing and
inspiration amongst like-minded companies and people. As
well as serving local start-ups, Smart-Space is an ideal entry
point for many overseas companies’ Asian/China ambitions.
The affordability and flexibility of Smart-Space offers an
excellent option for these overseas companies. As a result, the
Cyberport community becomes highly international and is a
cultural mixing pot that celebrates creativity, uniqueness and
determination for success.
Smart-Space was launched in 2009 with 8 rooms initially. In six
years, it has grown to 62,000 square feet which is one of the
largest co-working spaces for technology companies in town.
Smart-Space makes it possible for entrepreneurs to leverage
synergies into entrepreneurial growth and also makes the
CCMF, incubation and accelerator programmes much more
successful. There are now five Smart-Spaces across the
Cyberport campus providing a home for over 200 businesses.
Looking ahead
It is no secret just how seriously we take the development of
our entrepreneurs. In every move they make and success they
enjoy, we feel validated for placing such a diverse and
substantial range of resources on their young shoulders.
We will continue to nurture entrepreneurial spirit in the future
by providing entrepreneurship programmes, technology-
related services, international conferences and technical
seminars to entrepreneurs on every step of their way to
success.
Smart-Space:
不斷成長的故事
規模與日俱增的數碼港
Smart-Space
設施，是
持續扶植業界實力和帶動創業氣氛的重要配
套。不少初創企業或中小企都需要一個簡約、
租金相宜、租期彈性、空間擴展靈活的辦公
室，而
Smart-Space
正正是他們的不二之選。
Smart-Space
共用工作間有著濃厚的創業社區
氣氛，志趣相投的企業和人才可在這裡互相啟
發交流和分享心得。除本地初創企業，海外不
少有意進軍亞洲或內地巿場的企業亦視
Smart-
Space
為理想的立足點。
Smart-Space
相宜的
租金和具彈性的租賃模式，無疑是這些外國公
司的上佳選擇。因此，
Smart-Space
正見證著
數碼港發展成為國際文化交匯點，這個文化熔
爐鼓勵科技專才發揮創意、建立自身特色和努
力創出成就。
Smart-Space
於
2009
年推出，在短短六年間，
就由當初的
8
個房間增至
62,000
平方呎，成為
全港最大型的為科技公司而設的共用工作間之
一。
Smart-Space
協助初創企業發揮協同效
應，促進企業發展，並進一步令數碼港推出的
「數碼港創意微型基金」、「數碼港培育計劃」和
「數碼港加速器支援計劃」更加成功。現時數碼
港園區內共有五處
Smart-Space
，逾
200
家公
司以此為基地。
展望未來
眾所周知，數碼港認真關注社區內每位企業家
的發展。這些初創企業作出的每項部署和取得
的成果，都足以引證我們為他們投放各式各樣
豐富的資源是值得的。
未來，我們會一如以往，培育創業精神。我們
將會繼續提供各項與扶植創業有關的計劃、科
技相關服務、國際會議及科技研討會，助創業
家逐步邁向成功。