51 / 130
Page 49
香港數碼港管理有限公司
年報
2014/15
49
Page 49
Particularly significant this year was the development of new
relationships in the UK. The UK is a global centre for financial
technology and Cyberport’s relationships there have
contributed to building Cyberport as a global financial
technology hub. These new and deep links with the UK are a
natural evolution for Cyberport and for Hong Kong given the
broad similarities in the soft and hard infrastructures between
the two places. The synergies Cyberport created with
Techstars, Tech City and FinTech City helped Cyberport’s
community to tap into new markets and leap on global
ambitions.
In Mainland China, Cyberport supported incubatees and start-
ups to participate in the Mobile Asia Expo (MAE) 2014 Shanghai
and the SmartHK Nanjing 2014. Other events in Mainland China
included TechCrunch in August in Beijing and International Soft
China, held in collaboration with the Hong Kong Software
Industry Association. Cyberport also started working with
Lenovo Group to develop multi-lateral relationships and
promote Hong Kong’s cloud computing development.
Looking ahead
In the last year, Cyberport has expanded our global network,
strengthened the foundations of previous years and attracted
more innovative technology professionals and businesses to
Hong Kong. We have connected with more companies,
accelerators, start-up communities, associations and academic
institutions throughout Asia, Europe and North America with an
eye on making Hong Kong a true generator of entrepreneurial
talent.
Cyberport’s broad outreach strategy facilitates our efforts to
empower entrepreneurs to leap on the global stage. We will
continue to explore new markets and seek out new global
relationships to build stronger networks for members of our
community.
過去一年，我們與英國業界多方建立關係，成
績斐然。英國是全球著名的金融科技中心，數
碼港在當地的網絡，有助鞏固香港作為金融科
技全球樞紐的地位。我們與英國建立的深厚聯
繫，對數碼港和香港而言均是一個自然進化過
程，皆因兩地無論在軟件及硬件方面均有不少
共通之處。數碼港與
Techstars
、
Tech City
和
FinTech City
之間產生的協同效應，有助數碼
港社區開拓新市場和初創企業借助全球脈絡飛
躍發展。
在中國內地方面，數碼港與我們的培育公司和
初創企業參加了於上海舉行的「
2014
亞洲移動
通訊博覽會」和「
2014
轉型升級
•
香港博覽（南
京）」。其他我們有份參加或舉辦的內地大型活
動，包括於八月在北京舉行的「
TechCrunch
」，
以及我們與香港軟件行業協會合辦的「中國國
際軟件博覽會」。此外，數碼港亦已經與聯想集
團展開合作，以建立多邊關係，並促進本港的
雲計算行業發展。
展望未來
過去一年，我們全球網絡持續擴展，並在數碼
港建立多年的創業生態基礎上進一步發展，吸
引了更多來自各地的創新科技人才和企業來到
香港。我們亦與更多亞洲、歐洲和北美洲的企
業、加速器、初創企業生態群、協會和學術機
構建立關係，務求令香港能成為盛產創業人才
的重地。
數碼港憑藉其覆蓋範圍廣闊的對外拓展策略，
助創業人士借助我們的全球脈絡，飛躍發展。
我們將不斷探索新的市場，擴大數碼港的全球
網絡，好讓每個數碼港社區成員都能透過我們
更強大的關係網，打入國際市場。