Annual Report 2013/14

99 / 182

香港數碼港管理有限公司
年報 2013/14 97
CNY celebrations included a lion da
performances to usher in the Year of the Horse with ance and festive
flourish. CNY Music Extravaganza contin
ambience by bringing together a collection of classicued the festive
Cantonese songs performed by a community orchestra
and artistic groups.
駿馬奔騰迎新歲 以醒獅及精彩表演，迎接甲午馬年。由
社區樂團和多個曲藝團擔綱演出的數碼港粵韻弦歌賀新
春，以經典粵曲令園區洋溢節日氣氛。
Cyberport SIGGRAPH Asia 2013 Networkingt ort wi
c yberp
The Ar ade a C
th
Reception was held in
over 1,200 local and overseas participants. Guests also
enjoyed magnificent ocean views in a relaxed outdoor
setting on the beautiful Seaview Terrace.
SIGGRAPH Asia 2013 交誼酒會於數碼港商場舉
數碼港 出席。嘉賓置身環 賓
本
行，吸引逾 1,200名 地及海外嘉
景。
境優美的海 臺上，盡情欣賞眼前迷人的海景