70 / 182
68
Hong Kong Cyberport Management Company Limited
Annual Report 2013/14
5 Centres’ Highlights
我們的五大中心
KNOWLEDGE CENTRE
知識及人才發展中心
Cultivating Tomorrow’s Legends
At Cyberport, we have established an education roadmap for
developing local ICT talents and inspiring their creativity and
innovation power. The objective of this roadmap is to
progressively extend ICT education through internships,
competitions, career talks and engaging youth activities. More
talents can tap into the ICT profession and contribute to Hong
Kong ICT industry development.
Hong Kong — Shanghai ICT Internship Programme
While CSAA’s “e+startup” Internship Programme aims to give
young students a taste of start-ups by developing projects
closely with the start-ups’ founders, Cyberport’s signature cross-
border internship programme, the “Hong Kong — Shanghai
ICT Internship Programme” offers opportunities for Hong Kong
university students who wish to gain work experience in
Shanghai ICT companies. It is open to all full-time ICT students
from universities in Hong Kong.
During the year, we received a record high number of 208
applications with 29 intern placements offered for a period of
6–12 weeks in multinational corporations, Mainland enterprises
and start-ups. We also succeeded in attracting more partner
employers this year for a total of 10 companies.
Interns were placed with ChaseFuture, China UnionPay, Cisco
System, EMC, Microsoft, Navinfo, Shanghai Newtouch Software,
Shanghai Ndoo Network Technology, Shanghai Tanhoo
Creative and Shui On Land.
為
ICT
業界培育明日之星
數碼港為培育本地的
ICT
人才、啟發他們的創
意和創新能力制訂了明確路線圖，目標是通過
各種青年活動、比賽、實習及就業導向，以循
序漸進方式推展
ICT
教育，讓更多人才有機會
投身
ICT
行業，為發展香港的
ICT
行業獻一分力。
滬港資訊及通訊科技短期實習計劃
數碼港創業學會的「
e+
創業」實習計劃旨在讓
學生透過與初創企業的創辦人共同研發項目，
體驗創業生活；而數碼港的內地實習計劃「滬
港資訊及通訊科技短期實習計劃」則讓香港的
大學生有機會在上海的
ICT
公司吸收工作經驗，
歡迎全港就讀各大學的全日制學生申請。
年內我們共接獲
208
份申請，打破歷年紀錄，
共有
29
名申請人獲派往跨國企業、國內企業及
初創企業實習
6
至
12
星期。今年我們亦成功吸
納更多僱主成為夥伴，共有
10
家公司。
提供實習機會的公司包括
ChaseFuture
、中國
銀聯、思科系統、
EMC
、微軟、四維圖新、
上 海 新 致 軟 件、
Shanghai Ndoo Network
Technology
、上海天狐創意和瑞安房地產。