72 / 182
70
Hong Kong Cyberport Management Company Limited
Annual Report 2013/14
5 Centres’ Highlights
我們的五大中心
KNOWLEDGE CENTRE
知識及人才發展中心
Reaching out to the Community
As part of our mission to encourage a knowledge-based,
digital-friendly society, we raise awareness of the ICT sector,
support initiatives that bridge society’s digital divide and
promote the advantages of technology.
We achieved many of our outreach objectives through public
tours and the award-winning website we host, which saw a
significant increase in visitor numbers and unique visitors.
Following an extensive revamp, our website received the “Web
Accessibility Recognition Scheme — Gold Award”, a new
initiative organised by the Office of the Government Chief
Information Officer and the Equal Opportunities Commission.
This award recognized Cyberport as one of the leaders in Hong
Kong promoting web accessibility to all members of the
community.
擴闊受眾群
數碼港的使命是提倡建設以知識導向的數碼化
社會，工作包括加強市民對
ICT
的認識，支持
有助縮窄社會數碼鴻溝舉措，以及推廣科技帶
來的好處。
數碼港透過參觀活動和網頁接觸到更多群眾，
我們的網頁在瀏覽人次和特定訪客均見顯著增
加。
經全面革新後，數碼港的網頁榮獲「無障礙網
頁嘉許計劃金獎」，這個獎項乃政府資訊科技總
監辦公室與平等機會委員會的新計劃，肯定了
數碼港為方便社會不同社群獲取網上資訊，推
廣數碼共融方面的先導角色。
Tour visit
Local and overseas visitors learned about Cyberport’s public
mission, services, infrastructure, programmes and offerings, as
well as our efforts to promote the ICT industry in Hong Kong
during campus touring.
參觀活動
本港和海外的訪客透過參觀數碼港園區，清楚
了解其公眾使命、服務、基建設施、計劃以及
在推動發展香港
ICT
行業上作出的努力。
Learning and Teaching Expo 2013
The Expo is a rendezvous for innovative, advanced and effective
learning and teaching solutions from educational suppliers
around the world. Knowledge Centre participated as an
exhibitor at the Expo in Hong Kong Convention and Exhibition
Centre. To attract tech professionals, teachers and educators,
our booth showcased Cyberport’s mission and ICT education
initiatives, as well as the eLearning solutions of our incubatees,
Rise Impact Limited and HappyReads.
學與教博覽
2013
學與教博覽匯集來自世界各地教育供應商所製
作的創新及有效學與教產品及服務。知識及人
才發展中心以參展商身份出席於香港會議展覽
中心舉行的博覽。為吸引科技專才、教師和教
育專家，我們的攤位重點介紹數碼港的使命及
有關
ICT
教育的舉措，以及展出數碼港受培育
公司
Rise Impact Limited
和
HappyReads
出品的
電子學習解決方案。