76 / 182
74
Hong Kong Cyberport Management Company Limited
Annual Report 2013/14
5 Centres’ Highlights
我們的五大中心
TECHNOLOGY CENTRE
科技中心
Bring ICT professionals cutting-edge
technology and new knowledge
they need to grow and flourish
為ICT專才帶來尖端科技及最新知識，
助他們更上一層樓
From digital entertainment and mobile communications to the
latest advances in cloud computing, the Technology Centre is
committed to developing and diversifying Hong Kong’s ICT and
digital entertainment industries. As part of this commitment, we
invest in infrastructure, software, mobility solutions and
knowledge exchanges that help emerging ICT and digital
entertainment companies gain a competitive edge in local and
overseas markets.
Our Technology Initiatives
Cyberport has evolved to become the centre of excellence in
c l oud compu t i ng , mob i l e t echno l og i es and d i g i t a l
entertainment. During the review period, we carried out several
initiatives in these areas for the benefit of Hong Kong’s ICT
community.
科技中心致力推動香港的
ICT
和數碼娛樂業多
元化發展，由數碼娛樂和流動通訊，以至雲端
運算的最新技術。有見及此，我們全力投放資
源於硬件設備、軟件、流動方案及知識交流，
協助
ICT
和數碼娛樂公司在國內外市場爭取競
爭優勢。
科技獻新猷
數碼港薈萃雲端、流動科技和數碼娛樂業菁
英，於回顧期間在下述領域為香港的
ICT
業界
屢獻新猷，精益求精。