80 / 182
78
Hong Kong Cyberport Management Company Limited
Annual Report 2013/14
5 Centres’ Highlights
我們的五大中心
TECHNOLOGY CENTRE
科技中心
Mobility Experience Centre
In collaboration with the Hong Kong Wireless Technology
Industry Association, we launched the Mobility Experience
Centre (MEC) in April 2013 to showcase ground-breaking
mobile technologies, especially those developed in Hong Kong.
The MEC is Asia’s first non-profit-making permanent exhibition
hall promoting Hong Kong as a mobility hub, while giving local
developers the opportunity to introduce outstanding apps and
exchange ideas.
Open to the public, the MEC features five zones representing
the use of mobile technology in our daily lives:
香港移動體驗中心
數碼港與香港無線科技商會合作成立的香港移
動體驗中心於
2013
年
4
月啟用，中心展示突破
性的流動科技，並重點介紹香港的研發成果。
香港移動體驗中心是亞洲首個非牟利的永久展
覽中心，既可推動香港成為流動科技樞紐，亦
讓本地開發商有機會展示出色的應用程式和互
相交流。
香港移動體驗中心對外開放並設有五個與日常
生活息息相關的主題區：
e-Learning Zone: an ideal venue for
schools classes, seminars, product
launches and other mini events
電子學習區：供學校或其他機構進行課
堂、講座、產品發布或小型發布會
L i f e s t y l e Z o n e : a n
interactive platform for
local mobile developers
to exhibit award-winning
or popular apps
時尚生活區為本地流動科
技公司提供互動展覽平
台，包括得獎或大受歡迎
的應用程式
Ma d e i n H o n g K o n g Z o n e : a n
exhibition of Hong Kong’s mobile
technology achievements as well as
the background of major developers
香港製造區：展出香港流動科技的成就及
本地流動科技公司的背景資料
Visual and Game
Zone: a place for
popular mobile games
and entertainment
made possible by
wireless technology
數碼遊戲區：訪客可透
過無線科技試玩多款
受歡迎的流動應用遊戲
Audio Zone: an opportunity to enjoy
music from a vast database and
download favourites through an app
視聽娛樂區：訪客可在浩瀚的音樂庫中
享受美妙樂曲，更可利用手機程式下載
喜愛樂曲